1 00:00:00,113 --> 00:00:02,581 Це просто обід. Ти чудовий обід. 2 00:00:02,617 --> 00:00:03,597 Ви робите це щодня. 3 00:00:03,598 --> 00:00:04,783 Так, але твоя родина буде там 4 00:00:04,819 --> 00:00:07,143 і ти знаєш мій стиль харчування не для всіх. 5 00:00:07,854 --> 00:00:09,220 Чи є здоров'я перевірка чи що? 6 00:00:09,255 --> 00:00:12,690 - Твій макіяж гарний. - Ні, просто обід. 7 00:00:12,726 --> 00:00:14,092 О, добре. 8 00:00:14,127 --> 00:00:16,444 Твоя блузка теж пристойна, а я не знав, що в біса відбувається. 9 00:00:16,445 --> 00:00:18,323 Ну, батьки Йони і брат в місті, 10 00:00:18,325 --> 00:00:19,360 тому ми з ними обідаємо. 11 00:00:19,361 --> 00:00:21,466 Дякую за майже комплімент. 12 00:00:21,501 --> 00:00:23,301 Мої нерви заспокоєні. 13 00:00:23,336 --> 00:00:25,036 Тобі нема чого нервувати. 14 00:00:25,071 --> 00:00:27,038 Мої батьки думають, що ти чудовий і я впевнений, що Джош теж буде. 15 00:00:27,073 --> 00:00:30,074 Який брат знову Джош? Я не можу встежити за ними всіма. 16 00:00:30,110 --> 00:00:31,909 — У мене тільки два. - Справді? 17 00:00:31,945 --> 00:00:34,479 Таке відчуття, що ти виріс розмова у великій групі. 18 00:00:34,514 --> 00:00:36,781 Зачекайте, чи не Джош той самий хто влаштував ту велику вечірку 19 00:00:36,816 --> 00:00:39,028 у середній школі, а потім підставили твоя економка за це? 20 00:00:39,068 --> 00:00:39,869 Велика помилка. 21 00:00:39,870 --> 00:00:42,070 Злість головної служниці, ціла внизу можуть обернутися проти вас. 22 00:00:42,105 --> 00:00:44,615 Один поверх, одна господарка. 23 00:00:44,649 --> 00:00:46,903 моя порада... не губись серед братів і сестер. 24 00:00:47,016 --> 00:00:48,315 Ви хочете справити враження на батьків 25 00:00:48,350 --> 00:00:49,926 якщо ти збираєшся успадкувати всі ці слуги. 26 00:00:49,927 --> 00:00:51,593 Нуль. Нуль слуг. 27 00:00:51,628 --> 00:00:53,090 Одне було б добре. 28 00:00:55,541 --> 00:00:58,155 Синхронізовано та виправлено hawken45 для www.addic7ed.com 29 00:00:59,036 --> 00:01:00,669 - Гекон? - так. 30 00:01:00,704 --> 00:01:02,871 Воно просто сиділо на ній плече, як папуга... див. 31 00:01:02,906 --> 00:01:05,340 Клянуся, ми стаємо найдивнішими клієнтів у цьому магазині. 32 00:01:05,375 --> 00:01:07,776 Я просто допоміг татові з трьома дітьми на прив'язі. 33 00:01:07,811 --> 00:01:10,078 Це були трійні? Чи тільки троє дітей? 34 00:01:10,113 --> 00:01:11,746 Тому що в світі дивацтва клієнта, 35 00:01:11,782 --> 00:01:13,132 Я б посадив тут рептилій 36 00:01:13,192 --> 00:01:15,040 і діти в кріслах тут внизу. 37 00:01:15,103 --> 00:01:18,520 Але якщо ми говоримо про кілька, тепер мені знадобиться фото. 38 00:01:19,422 --> 00:01:20,521 О, гаразд. 39 00:01:20,557 --> 00:01:22,529 Дай мені подивитися, чи він ще розплутуючи їх у домашньому посуді. 40 00:01:22,632 --> 00:01:23,682 Мм-мм. 41 00:01:24,535 --> 00:01:25,834 Вау, ти багато про це думав. 42 00:01:26,081 --> 00:01:28,225 Так, добре, у клієнта обслуговування, ви можете отримати всі види. 43 00:01:28,226 --> 00:01:29,692 Вчора зайшла жінка 44 00:01:29,727 --> 00:01:32,394 і поскаржився на бутерброд що вона зробила вдома. 45 00:01:32,430 --> 00:01:37,666 Гаразд, гаряча черниця, татуювання на обличчі, шпильки та поти. 46 00:01:37,702 --> 00:01:41,270 Черниця, татуювання, туфлі на шпильках і поти. 47 00:01:42,473 --> 00:01:44,740 Мені просто подобається те, як твої розумові слова. 48 00:01:45,274 --> 00:01:47,243 О, Чилі було чудово. 49 00:01:47,625 --> 00:01:48,852 І вони любили нас там. 50 00:01:48,899 --> 00:01:51,827 Ви знаєте, вони очікують Американці бути товстими неряхами, 51 00:01:51,863 --> 00:01:53,516 ти розумієш, що я маю на увазі, але потім... 52 00:01:54,545 --> 00:01:56,245 Чилі ніколи мені не дзвонив. 53 00:01:56,467 --> 00:01:57,666 Занадто вузький. 54 00:01:57,668 --> 00:01:59,701 Так, він віддає перевагу більшій країні. 55 00:01:59,770 --> 00:02:00,782 - О, так. - Ой 56 00:02:00,842 --> 00:02:03,305 Хлопці, ви бачили посилання що я тобі послав? 57 00:02:03,341 --> 00:02:05,341 Емі отримала свій профіль на сайті Zephra. 58 00:02:05,376 --> 00:02:08,177 — Там її люблять. - Так, це чудово. 59 00:02:08,212 --> 00:02:10,346 Ми насправді не отримали можливість прочитати ще. 60 00:02:10,381 --> 00:02:12,248 У нашому принтері закінчилися картриджі. 61 00:02:12,283 --> 00:02:13,883 - Ах - Але у вас є екран... 62 00:02:13,918 --> 00:02:15,885 Ні, це ціла річ. Не турбуйте. 63 00:02:15,920 --> 00:02:18,118 Я повинен сказати, Емі, ми ніколи не думали про якусь дівчину 64 00:02:18,244 --> 00:02:20,057 порівняв би з Матильдою в його очах, так... 65 00:02:20,310 --> 00:02:23,233 О, хто така Матильда? 66 00:02:23,234 --> 00:02:25,194 - Не має значення. - Наш бостон-тер'єр. 67 00:02:25,229 --> 00:02:27,463 Чудовий пес, справді. Дуже по-королівськи. 68 00:02:27,498 --> 00:02:31,066 Йона був буквально закоханий у неї. Мовляв, романтично. 69 00:02:31,554 --> 00:02:35,135 Коли мені було сім, я сказав Я так любив нашого собаку 70 00:02:35,136 --> 00:02:36,457 що я хотів з нею одружитися. 71 00:02:37,593 --> 00:02:39,059 - Це так мило. - Дякую. 72 00:02:39,095 --> 00:02:40,994 Це ж недуга, коли ви думаєте про це. 73 00:02:41,030 --> 00:02:42,563 Ага, як, що б ви, хлопці, хоч так? 74 00:02:43,933 --> 00:02:45,499 ох 75 00:02:45,534 --> 00:02:47,835 Це офіс. 76 00:02:47,870 --> 00:02:49,370 Вибач за жаргон, Джона. 77 00:02:49,405 --> 00:02:52,139 Офіс – один із них кімнати з письмовим столом. 78 00:02:52,174 --> 00:02:55,776 Люди з кар'єрою мати їх. Як мені... 79 00:02:55,811 --> 00:02:56,944 О, Емі, у тебе є офіс. 80 00:02:56,979 --> 00:02:58,312 Можливо, ти зможеш йому це пояснити. 81 00:02:58,347 --> 00:02:59,780 так 82 00:02:59,815 --> 00:03:03,484 Я майже впевнений, що Йона має побачив всередині... добре. 83 00:03:03,519 --> 00:03:05,486 Тож я сказав їй: «Не хвилюйся». 84 00:03:05,521 --> 00:03:06,887 «Батьки Йони тебе полюблять. 85 00:03:06,922 --> 00:03:09,022 Але якщо вони платять, не насичуйся хлібом». 86 00:03:09,058 --> 00:03:10,724 Давай, це Ми говоримо про Емі. 87 00:03:10,760 --> 00:03:12,526 «Наївся хліба» є піду на її могилу. 88 00:03:12,731 --> 00:03:13,873 - Так. - Вибачте. 89 00:03:13,875 --> 00:03:15,806 Мені потрібно говорити помічнику керівника. 90 00:03:15,807 --> 00:03:17,847 Брайане, що ти тут робиш? 91 00:03:17,848 --> 00:03:19,950 Гленн, це доктор Браян Паттерсон, 92 00:03:20,174 --> 00:03:22,307 ветеринар і хлопець. 93 00:03:22,410 --> 00:03:24,918 Так, ні, я мав трохи вікно часу відкрито сьогодні. 94 00:03:25,059 --> 00:03:26,458 – Кінь рано здох. - Ой 95 00:03:26,634 --> 00:03:29,134 Так, я думав, що я зайду і здивувати вас. 96 00:03:29,162 --> 00:03:31,696 О, я цього не знав ветеринари використовують щипці. 97 00:03:31,860 --> 00:03:33,459 Це для обробки собачих нутрощів? 98 00:03:33,495 --> 00:03:35,159 О, ні. Просто салат. 99 00:03:35,209 --> 00:03:36,943 О, так. А-а-а. 100 00:03:36,951 --> 00:03:38,150 У будь-якому випадку я сумував за тобою 101 00:03:38,225 --> 00:03:40,659 і я думав, що, можливо, побачу якби я міг домовитися про обід. 102 00:03:40,869 --> 00:03:42,588 Ну, через 15 хвилин у мене перерва. 103 00:03:42,589 --> 00:03:45,204 Гаразд, так... добре, я буду дай нам столик у кафе�. 104 00:03:45,240 --> 00:03:46,606 - Чудово. - Гаразд, до побачення. 105 00:03:46,641 --> 00:03:47,806 - Приємно познайомитися. - Ой 106 00:03:48,910 --> 00:03:51,128 Що це? Він показує в робочий час? 107 00:03:51,195 --> 00:03:53,379 Це, як, тест чи якийсь дивний перелом? 108 00:03:53,414 --> 00:03:56,716 Гаразд, Діна, розслабся. Це просто несподіване побачення. 109 00:03:56,751 --> 00:03:58,013 Насолоджуйтесь цим. 110 00:03:58,025 --> 00:04:00,586 Початок а стосунки - це найкраща частина. 111 00:04:00,588 --> 00:04:01,792 Так, я знаю. Я це знаю. 112 00:04:01,794 --> 00:04:03,193 Ну, я думав, ти не можеш, 113 00:04:03,207 --> 00:04:04,991 ти знаєш, тому що це ваш перший справжній... 114 00:04:05,026 --> 00:04:08,370 Я знаю романтику, Гленн, гаразд? Я бачив "You've Got Mail". 115 00:04:09,381 --> 00:04:11,355 40 хвилин. Мені крутили шини. 116 00:04:11,424 --> 00:04:14,667 Справа в тому, що романтика дорівнює спонтанність плюс веселощі. 117 00:04:14,702 --> 00:04:16,035 - Мм-мм. - А як щодо цього? 118 00:04:16,070 --> 00:04:18,156 га? Як це для розваги? 119 00:04:18,636 --> 00:04:21,004 - О, я люблю це. - Ви повинні це все розвести. 120 00:04:21,304 --> 00:04:23,442 Глен, ми ще на роботі, не опіумний притон. 121 00:04:25,172 --> 00:04:27,333 Я цього не помітив у дітей були повідці 122 00:04:27,374 --> 00:04:29,760 шипована шкіра на них, так що це трохи підсилює його. 123 00:04:29,810 --> 00:04:31,810 Ви бачили гекон має а нафарбовані нігті? 124 00:04:32,007 --> 00:04:33,219 Я цього не зробив. 125 00:04:33,540 --> 00:04:35,307 Вибач, Шайенн. Жінка-гекон дивніша. 126 00:04:35,320 --> 00:04:37,397 - Так, я виграю. - Що завгодно... кульгавий. 127 00:04:37,657 --> 00:04:39,091 Що ти виграв? Я буду грати. 128 00:04:39,214 --> 00:04:41,075 О, ні. Це не гра... 129 00:04:41,135 --> 00:04:43,663 - Я теж хочу пограти. - Хлопці, серйозно, ніяких ігор. 130 00:04:44,296 --> 00:04:45,327 Емі пішла, 131 00:04:45,362 --> 00:04:47,696 тому це залежить від нас відповідальні працівники. 132 00:04:47,731 --> 00:04:50,265 Я жартую. Очевидно, ми зроблю це грою. 133 00:04:50,300 --> 00:04:52,067 «Customer Safari». 134 00:04:52,102 --> 00:04:54,202 Це 10 доларів за вхід, і як ви бачите, 135 00:04:54,238 --> 00:04:56,178 У мене на дошці 35 категорій. 136 00:04:56,231 --> 00:04:58,098 Чому «сморкатися в рушники» 137 00:04:58,134 --> 00:04:59,500 варто більше, ніж "juggalo"? 138 00:04:59,643 --> 00:05:00,876 Тому що джаггало не така вже й рідкість. 139 00:05:00,911 --> 00:05:02,744 ICP щойно грав у Сент-Луїсі. 140 00:05:02,779 --> 00:05:05,198 Так, це було весело. Це справжня спільнота. 141 00:05:05,348 --> 00:05:06,958 Тільки один переможець на категорію. 142 00:05:06,984 --> 00:05:08,383 Ви щось бачите, сфотографуйте, 143 00:05:08,418 --> 00:05:10,118 передай мені для перевірки. 144 00:05:10,153 --> 00:05:11,853 О, і переконайтеся клієнт вас не бачить. 145 00:05:11,889 --> 00:05:13,655 чомусь конфіденційність зараз актуальна. 146 00:05:13,690 --> 00:05:15,073 Гаразд, значить, усі зайшли. 147 00:05:15,074 --> 00:05:17,125 Тобто переможця отримаю 200 баксів. 148 00:05:17,160 --> 00:05:18,860 Так, до біса. 149 00:05:18,896 --> 00:05:20,695 Я буду таким хорошим у цій грі. 150 00:05:20,731 --> 00:05:23,598 Постійно беру повзучі кадри татусів у парках. 151 00:05:24,735 --> 00:05:26,835 - Дякую. - Мм-мм. 152 00:05:27,436 --> 00:05:29,494 Багато піни. Хтось не нахилився. 153 00:05:29,495 --> 00:05:33,608 Отже, Джош, він у поганому настрої... 154 00:05:33,644 --> 00:05:35,810 Він хуй. Так, вибачте. 155 00:05:35,846 --> 00:05:38,054 Ти просто так нервував про сьогодні вже, 156 00:05:38,055 --> 00:05:40,614 Я якось блефував наскільки він терпимий. 157 00:05:40,662 --> 00:05:42,484 Гаразд, так, він хуй. 158 00:05:42,519 --> 00:05:44,286 - І я можу це сказати? - Однозначно. 159 00:05:44,321 --> 00:05:45,921 Добре, тому що він хуй. 160 00:05:45,956 --> 00:05:47,989 Слухай, не стримуйся щодо мого облікового запису. 161 00:05:48,025 --> 00:05:50,759 Якщо ти хочеш відстріляти його, як, дерзай. 162 00:05:50,794 --> 00:05:52,375 Ні, я не опускаюся до його рівня. 163 00:05:52,438 --> 00:05:53,996 Краще йти великою дорогою. 164 00:05:54,050 --> 00:05:56,765 справді? Давай, я ледве витримаю. 165 00:05:56,800 --> 00:05:59,499 І твої батьки, вони просто, як, сміятися разом. 166 00:05:59,500 --> 00:06:00,848 Я навіть не бачу що їм подобається в ньому. 167 00:06:00,849 --> 00:06:02,908 Я розумію... він їхній син чи що там. 168 00:06:02,909 --> 00:06:05,370 Але я б ненавидів Паркера якби він клацнув пальцями 169 00:06:05,406 --> 00:06:06,581 щоб привернути увагу автобусного хлопця 170 00:06:06,582 --> 00:06:08,705 або, як, отримав невинного економка звільнена. 171 00:06:08,706 --> 00:06:11,564 Насправді мої батьки ні знати про річ з Рітою. 172 00:06:11,812 --> 00:06:12,858 - що? - Так. 173 00:06:12,859 --> 00:06:14,817 О, добре, згадайте це. 174 00:06:15,090 --> 00:06:16,181 Воно того не варте. 175 00:06:16,236 --> 00:06:18,057 Я бачу тільки свою сім'ю пару разів на рік. 176 00:06:18,058 --> 00:06:20,859 Давайте просто переїдемо і будьте великими людьми. 177 00:06:21,288 --> 00:06:23,055 І тоді ми можемо, ти знаєш, 178 00:06:23,090 --> 00:06:24,701 говорити про нього нісенітницю за його спиною тижнями. 179 00:06:24,745 --> 00:06:25,759 Гаразд, добре, 180 00:06:25,939 --> 00:06:28,306 але це велика дорога краще виглядає на Мішель Обамі. 181 00:06:28,562 --> 00:06:30,830 Це справедливо. Все виглядає краще на Мішель Обаму. 182 00:06:36,637 --> 00:06:39,238 Агресивно патріотичний Футболка... о, так. 183 00:06:39,288 --> 00:06:41,421 «Люби цю землю, або я тебе в ній поховаю»? 184 00:06:41,471 --> 00:06:43,771 - Ого, 50 балів. - так. 185 00:06:48,905 --> 00:06:51,125 Тривожно довгі нігті. 15 балів. 186 00:06:54,944 --> 00:06:57,826 Покататися на ньому. Давай, катайся, дражниш. 187 00:07:00,557 --> 00:07:02,390 Я попросив тільки один смокінг, хлопче. 188 00:07:02,584 --> 00:07:04,424 15 балів - це все, що я можу вам дати. 189 00:07:07,991 --> 00:07:10,825 — Це взагалі категорія? - Має бути, так? 190 00:07:12,628 --> 00:07:14,595 Я люблю, коли ти просиш це al dente 191 00:07:14,630 --> 00:07:15,694 і це приходить al dente. 192 00:07:15,698 --> 00:07:17,197 - Мм-мм. - Найкраще відчуття. 193 00:07:17,467 --> 00:07:19,793 Вау, це здорово. Я ніколи зможу закінчити це. 194 00:07:19,794 --> 00:07:21,513 О, давай, друже. Можна закінчувати. 195 00:07:21,514 --> 00:07:23,403 Це не бізнес-школа. 196 00:07:23,404 --> 00:07:25,743 - Зінг, Джоші. - Це смішно. 197 00:07:25,749 --> 00:07:28,503 Крім того, ви знаєте, якщо школа не є підходить для когось... 198 00:07:28,504 --> 00:07:30,445 це нормально Хочеш хліба? 199 00:07:30,599 --> 00:07:33,616 — Він просто кепкує, мила. — Він наш маленький комік. 200 00:07:33,622 --> 00:07:35,138 це я. 201 00:07:35,139 --> 00:07:37,235 Ой, якщо говорити про смішне, Йона коли-небудь казав тобі 202 00:07:37,236 --> 00:07:39,418 про п'єсу що він писав у театральному таборі? 203 00:07:39,789 --> 00:07:41,755 «Архітектура надії та страху». 204 00:07:41,756 --> 00:07:42,767 - Тьфу. - Так. 205 00:07:42,768 --> 00:07:44,944 Скажімо так, ні на Бродвей. 206 00:07:44,945 --> 00:07:48,183 Так... о, і не забудьте ім'я героїні. 207 00:07:48,184 --> 00:07:50,911 - Скажи їй, Джона. - Матильда. 208 00:07:50,912 --> 00:07:53,387 - Матильда. - Ой, собака дружина. 209 00:07:53,449 --> 00:07:54,581 Він ніколи цього не пережив. 210 00:07:54,583 --> 00:07:57,008 Власне, у Матильди було трохи досить гарячі сцени в ньому. 211 00:07:57,009 --> 00:07:59,467 Це було не навмисно. 212 00:07:59,542 --> 00:08:02,397 Мабуть, моя підсвідомість сів там за кермо. 213 00:08:02,399 --> 00:08:04,229 Здається, так. 214 00:08:04,247 --> 00:08:06,914 Але насправді він цього не зробив хочу одружитися на собаці. 215 00:08:09,084 --> 00:08:11,208 Я маю на увазі, що він був просто дитиною. Він сказав дивну річ. 216 00:08:12,020 --> 00:08:13,653 Діти постійно говорять дивні речі. 217 00:08:13,655 --> 00:08:15,306 – Про це зробили шоу. - Мм, так. 218 00:08:15,360 --> 00:08:16,606 Ви бачили новий? 219 00:08:16,608 --> 00:08:18,560 Мені дуже подобається цей Tiffany Hasheesh. 220 00:08:18,594 --> 00:08:20,336 О, так, вона чудова. 221 00:08:22,958 --> 00:08:24,891 - Ні, ні, ні, ні, ні. - Я сказав доросла дитина. 222 00:08:25,168 --> 00:08:26,671 Це доросла людина з немовлям. 223 00:08:26,794 --> 00:08:28,367 Гей, хлопці, ви знаєте? 224 00:08:28,368 --> 00:08:30,207 чому ніхто не працює на касі? 225 00:08:30,208 --> 00:08:33,877 Ну, я щось почув про великий розлив. 226 00:08:34,577 --> 00:08:36,104 - Так? - Всі готові. 227 00:08:36,106 --> 00:08:37,729 Хлопці, давайте. Я знаю, що це таке 228 00:08:37,731 --> 00:08:39,286 коли менеджер відсутній. 229 00:08:39,408 --> 00:08:42,209 Так, ви берете трохи довша перерва, з'їсти хот-дог, 230 00:08:42,244 --> 00:08:45,846 перевернути всі екрани в електроніці до MTV. 231 00:08:45,881 --> 00:08:47,247 Так, я думаю, ви зрозуміли нас. 232 00:08:47,283 --> 00:08:49,023 — Ми просто зграя бунтарів. - Ой, давай. 233 00:08:49,025 --> 00:08:51,454 Тож розкажи мені, що відбувається. 234 00:08:54,089 --> 00:08:56,627 О, гаразд. добре... 235 00:08:57,626 --> 00:08:59,240 І Сандра, тобі краще зізнатися 236 00:08:59,255 --> 00:09:00,806 тому що я вже запитував Гаррета, 237 00:09:00,844 --> 00:09:02,372 і він продав тебе вниз по річці. 238 00:09:02,639 --> 00:09:04,245 коли? Ми були разом весь час. 239 00:09:04,303 --> 00:09:05,333 - Хм? - Так, Гленн. 240 00:09:05,466 --> 00:09:06,787 Якщо ви хочете грати з нами один проти одного, 241 00:09:06,789 --> 00:09:08,310 спочатку ти маєш розлучити нас. 242 00:09:10,533 --> 00:09:12,499 Сандра, я можу тебе побачити надворі чи хвилинку? 243 00:09:12,875 --> 00:09:14,238 Я так не думаю, Гленн. 244 00:09:16,071 --> 00:09:17,807 - Ґаррет, можна подивитися... - Давай, чоловіче. 245 00:09:19,163 --> 00:09:20,304 Це приємно. 246 00:09:20,356 --> 00:09:23,524 Я дуже радий, що ти прийшов сюди без попередження 247 00:09:23,620 --> 00:09:28,055 і зараз маємо зовсім позаплановий обід. 248 00:09:28,171 --> 00:09:30,897 - Так. - Сподіваюся, це волосся не лякає вас. 249 00:09:31,310 --> 00:09:32,722 Ні, ні в якому разі. мені подобається 250 00:09:32,724 --> 00:09:34,158 - Я теж. Я теж. - Так. 251 00:09:34,203 --> 00:09:35,636 Це просто сталося. Не було заплановано. 252 00:09:35,931 --> 00:09:37,695 Трохи спонтанно. 253 00:09:37,747 --> 00:09:40,756 Дибки на стімпанк хлопець в електроніці! 254 00:09:42,545 --> 00:09:46,108 Вау, якась п'ятниця енергія в четвер, га? 255 00:09:46,175 --> 00:09:47,933 - Я люблю це. - Так, те саме. 256 00:09:48,478 --> 00:09:49,482 Те саме. 257 00:09:49,758 --> 00:09:51,545 - Я зараз повернуся. - Гаразд. 258 00:09:55,019 --> 00:09:56,983 Глен, від тебе пахне страхом. Що там? 259 00:09:57,079 --> 00:09:58,879 Не багато. В основному все чудово. 260 00:09:59,128 --> 00:10:01,027 Просто щось сталося з працівниками. 261 00:10:01,029 --> 00:10:03,020 Я не знаю, що, але хороша новина 262 00:10:03,021 --> 00:10:05,506 це те, що це дуже швидко вийти з-під контролю, 263 00:10:05,512 --> 00:10:07,329 так що, ймовірно, вибухне і скоро закінчиться. 264 00:10:07,330 --> 00:10:09,327 Чи потрібно мені брати участь? Таке відчуття, що мені потрібно взяти участь. 265 00:10:09,328 --> 00:10:12,444 Ні, ні, ні, йди обідати з твоїм хлопцем. 266 00:10:12,475 --> 00:10:14,655 Вперед. Не хвилюйся, я... я... 267 00:10:15,471 --> 00:10:16,837 я маю це 268 00:10:19,975 --> 00:10:22,543 все добре? 269 00:10:22,632 --> 00:10:25,288 Так, у Гленна це є оброблені і, ви знаєте, 270 00:10:25,327 --> 00:10:28,767 його розум і тіло... в порядку. 271 00:10:29,278 --> 00:10:31,211 так Він здається чудовим. 272 00:10:31,240 --> 00:10:32,619 Цілком. Я щойно згадав, 273 00:10:32,634 --> 00:10:33,830 Я залишив усі мої фетрові тіпси незакритими 274 00:10:33,876 --> 00:10:35,408 в офісі охорони, і вони просто будуть 275 00:10:35,485 --> 00:10:37,613 висихає як божевільний, тому мені просто потрібно йти 276 00:10:37,614 --> 00:10:40,074 і поставив-мало каски на солдатах. 277 00:10:40,076 --> 00:10:41,137 Гаразд 278 00:10:47,836 --> 00:10:49,011 К-Фай, що в біса? 279 00:10:49,013 --> 00:10:50,814 Я сказав тобі переконатися тебе ніхто не фотографував 280 00:10:50,834 --> 00:10:51,913 раніше, ніж я. 281 00:10:51,954 --> 00:10:55,055 Гаразд, він дуже підступний. Я його не бачив. 282 00:10:55,411 --> 00:10:56,786 Почекай, ти К-Фай? 283 00:10:57,146 --> 00:10:58,720 Боже мій, ти обманюєш. 284 00:10:58,821 --> 00:11:00,955 Ви повністю намагалися інсценувати «одяг такого ж відтінку, як шкіра». 285 00:11:01,070 --> 00:11:03,904 Тссс! Так, але тільки тому Я, начебто, хотів виграти. 286 00:11:03,906 --> 00:11:05,731 Гаразд, я відчуваю, ніби Гаррет знав про це, 287 00:11:05,735 --> 00:11:07,377 він би повністю ударив ти поза грою, 288 00:11:07,724 --> 00:11:10,291 але я твій друг, тому я просто вимагатиму тебе. 289 00:11:10,659 --> 00:11:12,793 добре. 50 баксів, якщо я виграю? 290 00:11:12,835 --> 00:11:14,040 Угода. 291 00:11:14,610 --> 00:11:16,510 До речі, я Матео. Я впевнений, що ви чули про мене. 292 00:11:16,832 --> 00:11:19,165 Я-я чув про Бретта. 293 00:11:20,048 --> 00:11:21,467 Гаразд 294 00:11:24,680 --> 00:11:26,914 Ох, маракуйя Белліні. 295 00:11:26,916 --> 00:11:28,368 Чи варто замовляти графин? 296 00:11:28,638 --> 00:11:29,804 О, нам жодного. 297 00:11:29,852 --> 00:11:32,023 Сьогодні я фактично вільний від випивки. 298 00:11:32,135 --> 00:11:33,934 Крім того, ми з Келсі не вживаємо цукру, тому... 299 00:11:33,997 --> 00:11:35,763 Так, значно більше енергії. 300 00:11:35,972 --> 00:11:38,439 Yahoo насправді говорить про цукор надзвичайно звикає. 301 00:11:38,514 --> 00:11:41,094 Ну, я маю на увазі, цукор шкідливий для вас, 302 00:11:41,123 --> 00:11:42,489 але це насправді не викликає звикання. 303 00:11:42,504 --> 00:11:44,282 — Це лише міф. - Ой-ой-ой-ой. 304 00:11:44,393 --> 00:11:45,952 Доктор Джона вдома. 305 00:11:46,201 --> 00:11:48,735 Це так смішно, тому що я думав, що ти збрехав 306 00:11:48,764 --> 00:11:50,538 про вступ до медучилища протягом трьох років, 307 00:11:50,540 --> 00:11:51,560 Але, можливо, я просто заплутався. 308 00:11:51,593 --> 00:11:54,027 Можливо, після обіду ви могли б це зробити якась операція на моєму мозку. 309 00:11:54,063 --> 00:11:55,563 Я можу це зробити. 310 00:11:55,570 --> 00:11:57,110 Гаразд, велика дорога. Я зрозумів 311 00:11:57,112 --> 00:11:59,011 Халапеньо маргарита. 312 00:11:59,074 --> 00:12:00,270 Ми думаємо, що це занадто гостро? 313 00:12:00,272 --> 00:12:01,897 Ні, у мене це було. Вам це сподобається, повірте мені. 314 00:12:01,931 --> 00:12:03,898 Довірся йому, мамо, тільки йому обманював вас три роки. 315 00:12:04,246 --> 00:12:06,020 «Повір мені, мамо, в медичній школі». 316 00:12:06,022 --> 00:12:08,245 «Повір мені, мамо, Матильда і я просто друзі». 317 00:12:08,271 --> 00:12:09,900 Тепер цей джагоф? 318 00:12:10,346 --> 00:12:13,228 Гей, чувак, справжня розмова, ця брехня в медичній школі була переплутана. 319 00:12:13,639 --> 00:12:14,832 Ти розбив мамине серце. 320 00:12:14,834 --> 00:12:16,300 О, ми зараз по-справжньому розмовляємо? 321 00:12:16,326 --> 00:12:17,999 Ні, ні, вони справді розмовляють. 322 00:12:18,093 --> 00:12:19,726 Готуємо пікантні марги. 323 00:12:19,762 --> 00:12:21,528 Це просто тому, що я трапляюся знати, що Йони немає 324 00:12:21,570 --> 00:12:23,770 єдиний член сім'ї хто збрехав Мерилін. 325 00:12:25,401 --> 00:12:26,879 Хто ще збрехав? 326 00:12:27,336 --> 00:12:30,388 Гаразд, я, е-е... можливо, я сказав Емі 327 00:12:30,392 --> 00:12:32,337 деякі сімейні речі, які вона... 328 00:12:32,339 --> 00:12:33,792 Вони говорять про мене. 329 00:12:34,884 --> 00:12:36,145 Мерилін, я... 330 00:12:37,132 --> 00:12:38,981 Я знову почав спати з Шеллі. 331 00:12:42,513 --> 00:12:43,520 що? 332 00:12:46,396 --> 00:12:47,753 Я думав, що це кінець. 333 00:12:48,199 --> 00:12:50,100 Це було, клянусь. 334 00:12:50,301 --> 00:12:52,144 Роками абсолютно нічого не відбувалося. 335 00:12:52,203 --> 00:12:54,334 Я маю на увазі, вона була чудовою секретар і більше нічого. 336 00:12:54,639 --> 00:12:56,305 А потім настала свята, 337 00:12:56,340 --> 00:12:57,834 у нас була святкова вечірка, 338 00:12:58,376 --> 00:13:00,335 і Шеллі дебютували ця нова перука, і... 339 00:13:01,212 --> 00:13:04,363 Я просто... Я-я забувся. 340 00:13:04,482 --> 00:13:06,231 Господи, тату. 341 00:13:06,264 --> 00:13:08,184 Мені дуже шкода, це зовсім не те, що я намагався... 342 00:13:08,219 --> 00:13:09,429 Йона, як ти знав? 343 00:13:09,431 --> 00:13:11,097 Я випадково написав тобі замість Шеллі? 344 00:13:11,556 --> 00:13:13,438 - Ой - О, ні, чи був... 345 00:13:14,225 --> 00:13:15,856 - візуальна складова? - О, Боже. 346 00:13:15,953 --> 00:13:18,237 Ні, тату, ні, я не знав. 347 00:13:18,271 --> 00:13:20,194 Коли Емі згадала про брехню, 348 00:13:20,231 --> 00:13:21,797 вона говорила про Джоша та Риту. 349 00:13:21,833 --> 00:13:23,313 - що? - Я... 350 00:13:23,835 --> 00:13:25,501 Я-я навіть не знаю про що ти говориш. 351 00:13:25,536 --> 00:13:28,045 А, давай. Домашня вечірка, Рита. 352 00:13:28,298 --> 00:13:29,807 О, так, я пам'ятаю це, вона заплямувала килими, 353 00:13:29,808 --> 00:13:32,475 а потім вона все заповнила горілчані пляшки з водою, 354 00:13:32,510 --> 00:13:34,714 і ми знайшли цю полуницю желатин в душі. 355 00:13:34,715 --> 00:13:37,074 Ні, тату, Джош і його друзі все це зробили. 356 00:13:37,075 --> 00:13:38,951 - Джоші б цього не зробив. - Ні, не знав. 357 00:13:39,029 --> 00:13:40,883 Просто короткий погляд сторонньої людини. 358 00:13:41,385 --> 00:13:43,219 60-річна колумбійка 359 00:13:43,254 --> 00:13:44,820 робити желатинові шоти в душі 360 00:13:44,856 --> 00:13:46,088 просто здається дивним. 361 00:13:46,123 --> 00:13:47,890 Гаразд, забудь про це. Це неважливо. 362 00:13:47,925 --> 00:13:50,025 У нас, очевидно, більше важливі речі, які... 363 00:13:50,061 --> 00:13:51,327 Зачекайте. 364 00:13:51,362 --> 00:13:53,229 Була тонна порожні пляшки з-під алкоголю 365 00:13:53,264 --> 00:13:54,672 коли я повернувся додому з Семового весілля, 366 00:13:54,700 --> 00:13:55,999 і моє місце було розгромлено. 367 00:13:56,093 --> 00:13:57,459 Ви сказали мені звільнити мого вигулювача собак. 368 00:13:57,529 --> 00:13:59,017 Келсі, це був собачник. Пам'ятаєте? 369 00:13:59,023 --> 00:14:00,322 - Я навіть не п'ю. - Гаразд. 370 00:14:00,605 --> 00:14:02,351 вибач мене вибач мене 371 00:14:02,353 --> 00:14:03,185 мама 372 00:14:03,407 --> 00:14:05,941 Я просто хотів смачно пообідати 373 00:14:05,977 --> 00:14:07,410 з моєю родиною. 374 00:14:08,779 --> 00:14:10,412 - Я повинен піти поговорити з нею. - Ні. Ні, ні, ні, ні. 375 00:14:10,448 --> 00:14:11,580 - Ні, мені дуже потрібно. - Ні, тобі не потрібно йти. 376 00:14:11,616 --> 00:14:13,182 Я не можу зупинитися. я йду 377 00:14:13,217 --> 00:14:14,350 Емі... 378 00:14:14,934 --> 00:14:16,585 Слухай, мені дуже шкода. 379 00:14:16,621 --> 00:14:20,256 Я просто попався у... у фетрових наконечниках. 380 00:14:20,291 --> 00:14:21,423 Які тут. 381 00:14:21,459 --> 00:14:23,092 Не шукайте їх, але вони тут. 382 00:14:23,127 --> 00:14:25,345 Слухай, Діна, якщо ти зайнята, 383 00:14:25,663 --> 00:14:27,161 Я можу просто злетіти. 384 00:14:27,684 --> 00:14:29,150 ти знаєш що 385 00:14:29,467 --> 00:14:31,734 Це може бути на краще. 386 00:14:31,782 --> 00:14:33,102 Я просто вийду і скажу це. 387 00:14:33,137 --> 00:14:35,294 Я новачок у стосунках, 388 00:14:35,368 --> 00:14:38,793 і я знаю, що я повинен бути схожим на вільного ходу, 389 00:14:38,894 --> 00:14:41,410 піцерія ролик дівчина, але це просто... 390 00:14:41,443 --> 00:14:42,958 це-це не я. 391 00:14:42,960 --> 00:14:46,215 О, ні, ні, ні, Діна. Я той самий який з'явився без попередження. 392 00:14:46,250 --> 00:14:47,915 Я цілком розумію, 393 00:14:47,946 --> 00:14:49,779 і ми можемо пообідати іншим разом. 394 00:14:49,987 --> 00:14:51,649 - Справді? - Абсолютно. 395 00:14:51,956 --> 00:14:52,971 дякую 396 00:14:53,157 --> 00:14:54,618 Тому що щось відбувається з працівниками, 397 00:14:54,658 --> 00:14:56,685 і мені потрібно допитати цього підозрюваного. 398 00:14:57,868 --> 00:15:00,137 Ой, ти не просто помічник керівника. 399 00:15:00,139 --> 00:15:02,807 Ти як детектив. Це круто. 400 00:15:02,967 --> 00:15:04,821 Вам коли-небудь потрібна підтримка? 401 00:15:04,915 --> 00:15:06,314 Ні, ніколи не працюйте з партнером. 402 00:15:06,370 --> 00:15:08,273 Ні, вони або мертві вага або вони обертаються на вас. 403 00:15:09,340 --> 00:15:10,673 Ой, чекай, ти мав на увазі себе. 404 00:15:10,708 --> 00:15:13,142 - Якщо це нормально. - О, так! 405 00:15:13,177 --> 00:15:14,470 - Так. - Так, ні, це чудово. 406 00:15:14,519 --> 00:15:15,751 Гаразд 407 00:15:19,815 --> 00:15:20,815 привіт 408 00:15:21,719 --> 00:15:23,032 як справи 409 00:15:23,220 --> 00:15:24,490 О, я в порядку. 410 00:15:24,689 --> 00:15:26,956 Ми з Річардом вижили Шеллі колись раніше, 411 00:15:26,991 --> 00:15:28,157 і ми зробимо це знову. 412 00:15:28,192 --> 00:15:30,813 Це добре. 413 00:15:31,228 --> 00:15:32,595 - Так. - Але мені шкода 414 00:15:32,630 --> 00:15:33,929 про те, як це все стало відомо. 415 00:15:33,965 --> 00:15:35,864 Я не хотів засмутити вас чи Келсі, 416 00:15:35,900 --> 00:15:37,986 який, до речі, що ми до неї ставимося? 417 00:15:38,764 --> 00:15:41,293 Мені подобається її... гаманець. 418 00:15:42,206 --> 00:15:44,607 Так, те саме. Я теж. 419 00:15:44,642 --> 00:15:45,708 ох 420 00:15:45,743 --> 00:15:48,477 Але, гм, у будь-якому випадку, це просто так 421 00:15:48,512 --> 00:15:50,546 Джош дуже суворий до Йони, 422 00:15:50,581 --> 00:15:53,349 і я тільки отримував трохи захисний, 423 00:15:53,384 --> 00:15:55,818 і я розумію це, що брехня в медичній школі була божевільною, 424 00:15:55,853 --> 00:15:57,486 але, знаєте, це була одна брехня, 425 00:15:57,521 --> 00:15:59,054 і це нікому не зашкодило, 426 00:15:59,090 --> 00:16:00,723 бо Йона не кривдить людей. 427 00:16:00,758 --> 00:16:03,033 Він... він хороший. 428 00:16:04,161 --> 00:16:06,144 Ти справді дбаєш про нього. Хм? 429 00:16:06,430 --> 00:16:08,441 Це справді мило. 430 00:16:09,667 --> 00:16:11,465 Давай повернемося туди, хм? 431 00:16:14,171 --> 00:16:15,638 Вибачте, я потрапив у цей момент. 432 00:16:15,673 --> 00:16:17,398 Я справді маю пописати. 433 00:16:18,209 --> 00:16:20,042 Гей, Сандра. 434 00:16:20,077 --> 00:16:22,532 Просто хотів представити вас до мого хлопця, Браяна. 435 00:16:22,720 --> 00:16:23,752 Брайан ветеринар. 436 00:16:23,914 --> 00:16:26,548 Так приємно познайомитися. Я так багато чув про вас. 437 00:16:26,584 --> 00:16:28,550 Що ж, я б’юся об заклад, ви не чули 438 00:16:28,586 --> 00:16:30,526 це те, що я також ветеринар. 439 00:16:30,921 --> 00:16:32,588 Правильно, ти щойно це сказав. 440 00:16:33,072 --> 00:16:35,724 Слухай, у мене є ветеринар і у вас є розбитий кіт. 441 00:16:35,760 --> 00:16:37,426 Можливо, ми могли б допомогти один одному, 442 00:16:37,461 --> 00:16:38,861 тому що мені потрібно знати, що відбувається. 443 00:16:38,896 --> 00:16:40,562 Що з усіма телефонами і підкрадання? 444 00:16:40,598 --> 00:16:42,898 Діна, будь ласка, я не можу сказати. 445 00:16:42,933 --> 00:16:44,700 Я не хочу втягувати нікого в біду. 446 00:16:44,735 --> 00:16:46,735 Бретт просто дозволив мені слідкуйте за ним в Instagram. 447 00:16:46,771 --> 00:16:49,181 Гаразд, ну, шкода ти нам не допоможеш 448 00:16:49,219 --> 00:16:52,854 тому що цей хлопець любить це робити котяча лампектомія. 449 00:16:53,044 --> 00:16:55,516 І освіжи мою пам'ять, у бісквіта є грудочки? 450 00:16:56,113 --> 00:16:57,357 Так багато. 451 00:16:57,748 --> 00:16:59,471 Це як тримати мішок з кульками. 452 00:16:59,483 --> 00:17:02,017 Ну, я був би радий згладити цей кіт для вас. 453 00:17:02,219 --> 00:17:04,086 — Звичайно, безкоштовно. — Звичайно. 454 00:17:04,943 --> 00:17:06,282 Гаразд добре. 455 00:17:06,791 --> 00:17:08,602 Але я даю тобі лише це. 456 00:17:09,660 --> 00:17:11,950 Біла дошка, склад. 457 00:17:12,596 --> 00:17:14,722 Секретні фото, клієнти, 458 00:17:14,965 --> 00:17:16,767 гра, приз 200 доларів. 459 00:17:18,069 --> 00:17:19,769 Але це все, що я можу сказати. 460 00:17:22,940 --> 00:17:26,108 - Не можу повірити, що вона пішла. - Вона зараз серйозно? 461 00:17:26,143 --> 00:17:27,452 Не ти винен, сину. 462 00:17:27,812 --> 00:17:29,705 Стосунки складні. 463 00:17:30,481 --> 00:17:32,915 Насправді ні. 464 00:17:32,950 --> 00:17:35,951 Насправді ваші стосунки дуже прості. 465 00:17:35,986 --> 00:17:38,721 Мама розчавлена, тому що ти їй зрадив. 466 00:17:38,756 --> 00:17:41,323 І Келсі кинула тебе тому що ти осел. 467 00:17:41,378 --> 00:17:43,266 - Йона. - Вибач, тату, але це правда. 468 00:17:43,267 --> 00:17:46,162 Він брехун і дурень на милю, 469 00:17:46,163 --> 00:17:48,520 і я радий, що Келсі це зрозуміла. 470 00:17:49,637 --> 00:17:51,102 Любий, дозволь мені... 471 00:17:51,406 --> 00:17:52,438 Я буду швидкий. 472 00:17:52,736 --> 00:17:55,236 Ми з Емі щойно мали мила розмова у ванній. 473 00:17:55,272 --> 00:17:57,021 Ти знаєш, що вони з Йоною мають 474 00:17:57,022 --> 00:17:58,671 це щось дійсно дуже особливе. 475 00:17:58,672 --> 00:18:00,600 Я заслуговую когось хто мене так любить. 476 00:18:01,133 --> 00:18:02,655 - Дивись, Мерилін... - Поговоримо пізніше. 477 00:18:03,335 --> 00:18:05,619 Повідомляю тобі, я хочу розлучення. 478 00:18:09,641 --> 00:18:12,275 О, смакота. 479 00:18:12,310 --> 00:18:13,647 Марги тут. 480 00:18:14,392 --> 00:18:16,089 Почекай, нам бракує людей? 481 00:18:20,462 --> 00:18:21,795 мені дуже шкода 482 00:18:22,413 --> 00:18:25,005 Якби я просто дотримувався велика дорога з тобою, 483 00:18:25,007 --> 00:18:26,674 нічого б цього не сталося. 484 00:18:26,685 --> 00:18:29,650 Чесно кажучи, я думаю, що це добре. 485 00:18:30,128 --> 00:18:31,966 Вона мала залишити його багато років тому. 486 00:18:32,170 --> 00:18:34,937 Ти маєш на увазі перший коли трапилася Шеллі? 487 00:18:34,939 --> 00:18:36,342 - Приблизно тоді, так. - Так. 488 00:18:37,242 --> 00:18:39,365 Подзвонив братові душ на обличчя. 489 00:18:39,844 --> 00:18:41,239 що? Справді? 490 00:18:41,241 --> 00:18:42,807 - Мм-мм. — А я пропустив? 491 00:18:42,809 --> 00:18:44,479 Мм-мм, так, це було чудово. 492 00:18:45,229 --> 00:18:48,088 Іноді низька дорога приведе вас туди. 493 00:18:48,239 --> 00:18:50,833 Ну, я справді тобою пишаюся. 494 00:18:51,602 --> 00:18:53,204 І я знаю, що Матильда теж буде. 495 00:18:54,259 --> 00:18:56,007 Він часто це згадує. мені шкода 496 00:18:56,401 --> 00:18:58,968 На мою думку, він хоче вдарити собаку. 497 00:18:59,250 --> 00:19:00,676 Класична проекція. 498 00:19:01,099 --> 00:19:03,967 Я-я не думаю... Я маю на увазі, ніхто з нас не хоче... 499 00:19:05,376 --> 00:19:06,642 У всякому разі, вона мертва. 500 00:19:07,172 --> 00:19:08,278 Ого 501 00:19:14,826 --> 00:19:17,393 Ти щойно сфотографував мене, збоченець? 502 00:19:17,408 --> 00:19:20,468 Ні, я не збоченець а ти не такий милий. 503 00:19:20,638 --> 00:19:22,271 Це для Customer Safari. 504 00:19:22,787 --> 00:19:24,387 Ви просто «домашня тварина в колясці». 505 00:19:24,435 --> 00:19:26,435 - А-а-а! - Я вжалила! 506 00:19:26,744 --> 00:19:28,315 Це була спецоперація, 507 00:19:28,385 --> 00:19:30,185 і ти в цьому зізнаєшся означає, що ми можемо зараз 508 00:19:30,187 --> 00:19:32,051 закрити все це. 509 00:19:32,276 --> 00:19:34,177 Насправді я міг закрити його раніше, 510 00:19:34,204 --> 00:19:35,606 але я подумав, що це може бути весело для вас. 511 00:19:35,608 --> 00:19:38,345 Ну ти мав рацію, тому що я любив це. 512 00:19:38,347 --> 00:19:39,746 - Правильно? - Так. 513 00:19:39,748 --> 00:19:41,169 ох 514 00:19:42,380 --> 00:19:43,759 Гра закінчена, скродес! 515 00:19:43,828 --> 00:19:45,294 Так, скродес! 516 00:19:45,910 --> 00:19:47,921 Привіт, до речі, я Браян. 517 00:19:47,985 --> 00:19:49,392 Я Дінин хлопець. 518 00:19:49,441 --> 00:19:51,374 Я зустрічав деяких з вас, не всіх, 519 00:19:51,509 --> 00:19:52,826 і це не моє. 520 00:19:53,071 --> 00:19:55,824 — Позичив її у клієнта. — Ми все знаємо. 521 00:19:55,833 --> 00:19:57,966 Вибачте, цей хлопець обдурив мене щоб зробити фото 522 00:19:58,023 --> 00:19:59,489 про нього та його дурну свиню. 523 00:19:59,984 --> 00:20:02,051 Хоча це так мило. Можна погладити його? 524 00:20:02,426 --> 00:20:04,353 так 525 00:20:04,509 --> 00:20:07,146 Ой, чувак, ви, хлопці, Шайєнн справді зірвався. 526 00:20:07,846 --> 00:20:09,750 Ох, ми всі такі злі. 527 00:20:10,502 --> 00:20:12,558 Добре, Гаррет, поверни всім гроші, 528 00:20:12,690 --> 00:20:14,657 а потім усі повертайтеся до роботи. 529 00:20:14,805 --> 00:20:17,197 Але якщо хтось отримав VSCO Girl, не могли б ви надіслати це мені? 530 00:20:17,201 --> 00:20:18,780 Я досі не знаю, що це таке. 531 00:20:30,748 --> 00:20:32,114 О, Емі, ось ти. 532 00:20:32,490 --> 00:20:33,538 Гей, Гленн, вибач. 533 00:20:33,539 --> 00:20:35,350 Я думаю, Zephra Corporate просто намагався додзвонитися до мене. 534 00:20:35,351 --> 00:20:37,673 Так, гаразд, дуже швидко. Я не хочу, щоб ти панікував, 535 00:20:37,674 --> 00:20:40,374 але є якийсь триває гра в усьому магазині. 536 00:20:40,375 --> 00:20:42,275 Тепер я не знаю, що це таке, але я знаю що... 537 00:20:42,310 --> 00:20:43,809 Це так чудово, Гленн. Так тримати. 538 00:20:43,845 --> 00:20:45,057 дякую ти найкращий 539 00:20:45,058 --> 00:20:48,214 Гаразд Якщо з’явиться на дзвінок, грати дурня. 540 00:20:48,933 --> 00:20:51,617 Вибачте, яка посада це точно для? 541 00:20:51,653 --> 00:20:54,006 Директор Замовника Досвід для Cloud 9. 542 00:20:54,293 --> 00:20:57,729 Для них усіх? Усі Cloud 9? 543 00:20:57,759 --> 00:20:59,892 Так, це було б у нас штаб-квартира в Пало-Альто. 544 00:20:59,928 --> 00:21:01,804 Майя Фонсека в офісі в Чикаго 545 00:21:01,873 --> 00:21:03,773 дав вам чудову рекомендацію, 546 00:21:03,809 --> 00:21:05,208 і ми проводимо співбесіди наступного тижня. 547 00:21:05,243 --> 00:21:09,111 О, гм... вау. Гаразд 548 00:21:09,147 --> 00:21:11,981 Отже, ви зацікавлені?